Nixie validates Mermaid diagrams embedded in Markdown files. It extracts
every ```mermaid fenced code block, renders each one to SVG with an
external Mermaid renderer, and reports any block that fails to render. A
non-zero exit code makes it suitable as a documentation gate in CI.